登录
[宋] 叶梦得
晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁翦。额黄明艳粉，不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。
谁向沧波岸。特地移闲馆。情一缕，愁千点。烦君搜妙语，为我催清宴。须细看。纷纷乱蕊空凡艳。
赏析：《千秋岁·次韵兵曹席孟惠廨黄梅》该诗一首具有轻松闲适特点的作品，调子是洒脱而又不失庄重的，实际上每句后面几乎都带了押韵，在表现上是以柔婉细腻之笔尽情地描绘了“小梅”的神采风姿。又因为是和韵而作，少了原作那份随意的挥洒，多了些顾忌，但叶梦得在这里把小梅的妩媚动人写到了极至。小词在结构上极讲究章法，层次鲜明，井井有条。开头两句写环境与氛围。笔锋突出了早春景色的特征。“晓烟”一句突出了季节、地点，那时该正是大地回春的时候，“小梅”报春也像春天的姑娘笑脸那样甜蜜、动人，画面有“绝色天一工开画卷”之美感。前两句带有春分之气，下一“曾”字颇见功力，不仅表明是回忆往事，而且表明这回忆是那样清晰如昨。
接着两句是对小梅的正面刻画。“化工”一句是说小梅经得起工笔细描细染，有“天生丽质难自弃”之感。“粉”指脂粉，“软”指柔弱，“粉”与“软”是反衬。“额黄”二句就是针对不足加以形容：明亮的额头正配合那分红两面以全其态——那么或偏向“白”，或偏向“红”。题名是描写梅之特征——必须是唯梅独有，“妖红”“清润”（疑）之名正好见梅艳之特质（薄如露华），但没有迷人之风味和翩翩风姿 。它的重点是从小梅及环境的氛围着笔，以“粉”“软”“红”“明艳”等字眼来形容渲染，以烘托出小梅的绰约丰姿。
下片则由写小梅转到写作者对小梅的感受。“凝露脸”一句是勾勒小梅含苞欲放时娇羞的神态，也写出了作者对小梅特有的含羞美的领略和倾慕 。这里是模仿词的手法借“香笺三副莺细语 ，篆炉六尺龟凝烟。坠朱靥，媚佳春倩”（曹冠词中句子）活写形生动走动的氛围）“落英遮盈脸面的末类感觉亦可落至而下经过活移用外作者的心意就如同从香笺中透露出来的莺声细语一样 。把那种欣喜之情描绘得栩栩如生”。而更重要的在于最后两句，作者向对方倾诉自己一缕情思，这正是词家传统技熟技高的表现。“君”，当指代上片提到的席君或馆中侍客。而一“烦”字则突出了自己爱梅之情。“君不烦其为者何？是因为自己心中已有了太多的烦愁，非清宴不能解也。”最后两句写得颇有情致。在描绘出小梅的风韵之后，作者以拟人化的手法写出了对小梅的喜爱之情。
现代文译文：清晨的烟雾笼罩着溪畔的小梅，记得那时正是早春的季节。大自然似乎特地剪裁配给这一朵朵小梅含苞待放的容颜。额上的胭脂鲜艳亮丽，更衬托出它的柔美丰润。多情的梅瓣上缀满露珠点点。它就那样含羞带露、迎风含笑。岁月变迁后还常常追忆那时的风景和美好。“它还究竟在不在？”这让我心里不由一荡 ，就到池畔静坐看园，心想找找她是什么样子；在我心里它的倩影和我在那芍药圃欣赏它时的心情是一样的；你们能够陪我好好回忆她那时的美好 。所以我兴致勃勃地和你们分享这些；虽然你面带愁容默默无语但你知道我的心情是如何的吗？你能为我描绘它的美丽姿态和我分享我的心情吗？你知道它的繁花盛开的姿态是多么迷人吗？请你仔细看看这些花瓣它们是多么零乱呀它们怎么能和寻常的花儿同其美丽呢？我因看这些零乱的花瓣而感悟到了生命无常和世事变迁之美 。虽然不是梅花开放时的盛景但是此时此刻我们三个人在这座静寂的小馆里品味这茶香享受着音乐也是很美好的。不要嫌烦啊 。讲出来就不那么郁闷了 ！讲出来可能有人觉得话多了点但是话多了点又有什么关系呢？因为这是我们三个人共同的快乐啊！
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐