登录
[宋] 叶梦得
夹路行歌尽落梅。篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近，月破中天九陌开。
追乐事，惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏，犹记流霞醉后杯。
鹧鸪天·元夕次韵干誉
落梅如雪乱飘时，行歌尽是踏春期。 篆烟香细袅寒灰，云移碧海三山近，月破中天九陌开。 追乐事，惜多才。清歌未教入管弦。 十年梦断钧天奏，犹记流霞醉后杯。
这是宋代诗人叶梦得的一首词，词中描绘了元宵节的繁华景象，同时也表达了词人对美好时光的怀念之情。下面是我对这首词的赏析和译文：
在元宵节的夜晚，梅花如雪般飘洒，人们纷纷踏歌而行，充满了春天的气息。词人用“篆烟”来描绘香烟袅袅的景象，同时也暗示了元宵节的繁华和热闹。云彩在碧海般的天空中移动，仿佛离我们更近了，月亮穿破了夜空，照亮了繁华的街道。
词人追忆起过去的美好时光，珍惜那些多才的人。在欢快的夜晚，人们听到了远处的车声，仿佛是晴天霹雳般的震撼。十年前的元宵佳节，词人曾经陶醉在美酒和流霞之中，如今却只能在梦中回忆那些美好的时光。
现代译文：
元宵佳节梅花如雪般飘洒，人们踏歌而行。香烟袅袅，元宵节的繁华和热闹尽显眼前。云彩在天空中移动，月亮穿破了夜空，照亮了繁华的街道。
我追忆起过去的美好时光，珍惜那些多才的人。在欢快的夜晚，听到了远处的车声，仿佛是晴天霹雳般的震撼。十年前的元宵佳节，我曾经醉在美酒和流霞之中，而现在只能沉浸在梦中，回忆那些美好的时光。
叶梦得是一位非常优秀的宋代诗人，他的诗词深受人们喜爱。这首《鹧鸪天·元夕次韵干誉》正是他代表作之一，以其深情的描写和情感真挚的文字受到了广泛赞誉。在这首词中，他通过元宵佳节的繁华景象，表达了自己对美好时光的怀念和对未来的期盼，使人感到无限的温暖和慰藉。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐