登录
[宋] 叶梦得
天末山横，半空箫鼓，楼观高起。指点栽成，东风满院，总是新桃李。纶巾羽扇，一尊饮罢，目送断鸿千里。揽清歌、余音不断，缥缈尚萦流水。
年来自笑无情，何事犹有，多情遗思。绿鬓朱颜，匆匆拚了，却记花前醉。明年春到，重寻幽梦，应在乱莺声里。拍阑干、斜阳转处，有谁共倚。
以下是我根据要求赏析：
在繁华的汴京，词人叶梦得由蔡州移守颍昌，在临芳观与友人举行了盛大的饯别酒宴。席间丝竹之声不绝于耳，天际远山如黛，半空中悠扬的箫鼓声，高楼上的欢声笑语，汇成一片。大家指点着庭院中新栽的桃树和李树，畅谈着别离之情。在这样一幅热闹的场景中，词人却陷入深深的思索。
“年来自笑无情，何事犹有，多情余思。”这几句直抒胸臆，道出词人的内心感受。“自笑”，可见词人已过花甲之年，对世间万物已然看淡，然而“情”之一字却难以割舍。此情既指友情，也指亲情与爱情。经历了许多世事的词人，已然明白了许多人生的道理，却仍无法避免离别的痛苦。在这片刻的寂静中，只听得清歌余音萦绕在耳边。
“绿鬓朱颜，匆匆堪谓，却记花前醉。”词人回顾自己的年轻时光，感慨自己已不再有昔日的豪情壮志和无忧无虑。转眼间自己已是“绿鬓朱颜”，这是作者对年华流逝的感叹。
“临芳观里，今番别离，留与来年春至。”这几句写景，描绘出未来时光的景象，寓有深意。“乱莺声里”正是词人感慨之所在。此时的词人已经感到了人生无常、世事沧桑。
全词情感真挚、深沉，语言质朴、自然，是一首优秀的宋词作品。词人叶梦得对人生有着深刻的理解和感悟，他的作品也因此而具有了深刻的人生哲理和思想内涵。
译文：
天际远山如黛，半空中悠扬的箫鼓声和欢笑声此起彼伏。高楼上的观景台上宴席上欢歌笑语不断，美妙的歌声余音缭绕，仿佛还在流水之上萦绕。
年岁大了，自笑对世间万事都已看淡，可为什么对你们还有那么多牵挂呢？回忆往昔年华岁月，已经不再拥有那时的豪情壮志。转眼间已是两鬓斑白，虽然已经不再年轻，但我对未来仍然充满期待。明年春天还会到来，那时重温旧梦，我们将在莺歌燕舞中尽情欢笑。夕阳西下时分再次登上阑干，谁能与我共赏这绚丽的晚景呢？
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐