登录

《临江仙·熙春台与王取道、贺方回、曾公衮会别》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《临江仙·熙春台与王取道、贺方回、曾公衮会别》原文

自笑天涯无定准,飘然到处迟留。兴阑却上五湖舟。鲈莼新有味,碧树已惊秋。

台上微凉初过雨,一尊聊记同游。寄声时为到沧洲。遥知欹枕处,万壑看交流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《临江仙·熙春台与王取道、贺方回、曾公衮会别》是宋代诗人叶梦得的词作。此词抒写了与友人离别时依依不舍之情,并表达了世事如梦,且与友人一同欣赏山水、笑傲江湖的愿望。

上片首二句“自笑天涯无定准,飘然到处迟留”,自笑飘泊不定,动辄迟留,是为离别前心绪的直接表露。既已天涯飘泊,而又迟留不前,这当是有原因的。原来这原因包含着一种美好而又可能短暂的东西,即“新有味”的“鲈莼”。词人在《祝彦中堂上赏海棠》诗中曾说:“东归傥值春残后,归棹真成泊酒楼。”这就是他所留恋的。但片刻的欢娱往往又不能预料未来,故而当别之际,自不能不兴去之思。下句“碧树已惊秋”即为此而发。这二句借眼前景物以抒离情,既有诗意,又饶理趣。

过片“台上微凉初过雨,一尊聊记同游”,写与友人相会并设宴话别的情景。微凉的秋雨刚过去,他们在台上摆好酒宴,把酒叙情,极尽欢乐。“一尊”犹一杯,极言其少,“聊记”即姑记之作也。欢言未已,而又别在眉睫,遂产生重聚无期的伤感。“寄声时为到沧洲”即从这里发出。“沧洲”这里指与知己交游之处。发出这样的声音:“时常寄信到我这个临水的地方来吧!”这不仅是深情寄语,而且是以此为别后相聚的条件了。这正表明了词人豁达的态度和宽广的胸襟。

结尾“遥知欹枕处,万壑看交流”,既为别后设想之辞,又与前面“一尊聊记同游”句相回应。词人想象着:当此之时,他正欹枕观山,侧目听水,只见千峰万壑,争流竞秀,无丝毫寂寞之感。这一方面是词人乐观旷达情怀的流露,另一方面也是用不在朝廷之辞来宽慰友人了。

这首词情文并茂,意蕴深远,借用典故甚多而不艰涩难懂。先尽情描绘与友人在一起游览的事情,,以此来抒发真挚的感情!之后再提及朋友离开这件事并表示诚挚的祝福与期望。其间正体现出婉约派的特点以及作者个人特色。总之,这首词不仅是艺术珍品,在精神境界的塑造上也相当高妙!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号