登录
[宋] 叶梦得
薄雪消时春已半。踏遍苍苔，手挽花枝看。一缕游丝牵不断。多情更觉蜂儿乱。
尽日平波回远岸。倒影浮光，却记冰初泮。酒力无多吹易散。余寒向晚风惊幔。
现代文译文：
当薄雪逐渐消融的时候，春天已经过了一半。走在长满青苔的小路上，我挽着花枝儿欣赏着春色。那一缕游丝牵不断，却依然无法掌握它的方向。这多情的感受更让我不知所措，因为还有蜜蜂在不断地飞来飞去。
整日里，江中的水面倒映着周围的一切，波光粼粼。记得那年初春，冰雪刚刚融化。酒劲儿很快就过去了，一阵晚风将我的床幔吹得飘动起来。
赏析：
这首词以轻巧空灵的笔法、清隽脱俗的语言，描绘了一幅融情于景的春江图。全词抒发了作者对春天、对美好事物的追寻和珍惜之情。
上片写春深似海、惜春寻芳的情景。一句“薄雪消时春已半”，勾勒出暮春半时日高起和懒云惜日的光影形象；再用“踏遍苍苔，挽着花枝看”，表达主人公似乎带有儿女爱娇般的急切喜悦。花枝上的“一缕游丝”，是那么纤弱，一阵风就能够将它吹散。
“多情更觉蜂儿乱”七字，将蜂儿拟人化：它自以为美妙的情丝能牵系在主人公心上，却忘了主人公的柔情蜜意远远超过它自己。蜂儿终归是善解人意的，在乱飞中由无奈而自笑、自叹，而后远去。词的上片主要写景，景中寓情，使所写的之景都流动着人物的情感色彩，深深感染着读者。下片进一步描写眼前的春景以惜春。写人看到映在水中的倒影随波荡漾，令人回忆冰雪刚刚融化的时光，同时感知堤下无情的寒流在不倦地告诉词人：时候过了一半了。“酒力无多吹易散。”醉酒之后的困倦感和失落感、酒力的轻飘无力带来的惘怅情绪、眼前无可奈何的暮春景色和一丝令人沉迷的恋情全都搅在一起，这就将人与春天的关系、心与物的关系统一起来。这一句还为最后一句预伏一笔，起了承接上文和呼应下文的作用。
最后“余寒向晚风惊幔”，是情景兼融、写意深远的句子。这两句用景物描写的诗句表达了作者的精神感受。暮春渐深，微寒正胜时，想起“年华将晚”。真是春寒料峭、心灰意冷；且一缕情思萦绕心头，“难抑易散”，“情丝牵拉”之意见于纸上；就连那睡帷也被晚风掀起（暗喻心中的帷幕被掀起），这既是一种情境又是一种心情。“向晚”就是接近黄昏，但古人所说的“向晚”实际上包含有无可奈何的意味其间。“余寒”是一种残存的气候特征，而“惊幔”却是在特定的情境中物化的结果；以物喻情、有形象感，给读者以丰富的联想空间。
此词轻巧空灵的笔墨写景，写人，抒怀，情真意切；语言清隽有味，耐人寻味。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐