登录

《水龙吟·舵楼横笛孤吹》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《水龙吟·舵楼横笛孤吹》原文

舵楼横笛孤吹,暮云散尽天如水。人间底事,忽惊飞堕,冰壶千里。玉树风清,漫披遥卷,与空无际。料嫦娥此夜,殷勤偏照,知人在、千山里。

常恨孤光易转,仗多情、使君料理。一杯起舞,曲终须寄,狂歌重倚。为问飘流,几逢清影,有谁同记。但尊中有酒,长追旧事,拚年年醉。

现代文赏析、翻译

水龙吟·舵楼横笛孤吹

舵楼横笛孤吹,暮云散尽天如水。人间底事,忽惊飞堕,冰壶千里。玉树风清,漫披遥卷,与空无际。料嫦娥此夜,殷勤偏照,知人在、千山里。

古时的这首诗词给人们展示了一个奇异的世界,像一部自然的风情画,也是一卷文人雅士高致人生的诠释。回想起诗人在孤船之上,遥望茫茫天地间只有那根孤独的笛在低语,静夜之中只剩下它的悠扬笛声回荡。四周的暮云逐渐消散,而星空则仿佛水流一般展现在眼前。笔下的这个世界没有烦忧的琐事,只有人与自然的和谐,使人在宁静之中突然感觉好像突然间被飞絮般的冰壶千里所覆盖。

“玉树风清”一句,让人想起玉树琼枝的风华绝代,风过处清冷之风起,仿佛将那遥远的景象轻拂而过,让人心生向往之情。这不仅是自然的壮丽景象,更是文人雅士追求的精神境界。诗人用“漫披遥卷,与空无际”形容遥望之广、视角之深,突出了作者眼中的无尽广阔,天地一色的美景也融入其中。

之后诗句转为情感之思,望着天边独鸣的笛声和洒落的月光,他感慨世间孤光的易逝。在这个情况下,诗人心中依赖之情的深深寄予在“常恨孤光易转,仗多情、使君料理”之中。他希望多情的光能常在,让他有理由相信这世间还有美好的存在。

在月光下起舞之后,曲终仍须寄语旧时光景。“为问飘流,几逢清影,有谁同记。”这几句诗表达了诗人对过往岁月的怀念和感叹,又有对未来的期盼和忧虑。诗人虽身在当下,但心系往昔和未来,“但尊中有酒,长追旧事,拼年年醉。”诗人渴望有酒长醉,也许只有在醉中才能忘却烦恼,重温旧梦吧。

全词行文如水龙吟动中流而出,诗意场景相辅相成又层次分明,同时借自然美景寄托诗人内心的深情。借月光来象征他对未来的希望和对过往岁月的怀念,又在喝酒中透露了对往日无尽的思念和伤感。这个宇宙中有他生活的痕迹,也有他的期待和梦想。叶梦得的这首词就如同他的人生一般丰富而深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号