登录
[宋] 叶梦得
今古几流转，身世两奔忙。那知一丘一壑，何处不堪藏。须信超然物外，容易扁舟相踵，分占水云乡。雅志真无负，来日故应长。
问骐骥，空矫首，为谁昂。冥鸿天际，尘事分付一轻芒。认取骚人生此，但有轻篷短楫，多制芰荷裳。一笑陶彭泽，千载贺知章。
《水调歌头·次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀》此词就眼前景抒发感慨，以古代高人自比，认为自己此生再也不能做经世致用了，只有学陶渊明采菊东篱、制芰荷衣为终身之计了。作品流露出一种不与世争名利、乐天知命的消极情绪，表现了封建文人士大夫阶层的“自放”心理。
译文：自古以来人间万事变幻莫测，每个人的一生颠沛流离，忙忙碌碌。想不到人世间的奔波劳累竟让自己有归隐山林，慕恋丘壑之念。何必让朝廷走马任用升迁？舍弃跻身政界的渴望吧。渔舟鸥径，人家去处各自风韵。“鹪鶡”希冀的微薄已大体得到满足；身心平静愿意早晚漂浮游览。这座园林如陶渊明的庐舍一样美妙。愿在园林里伴着它一起永存。谁能像汉武帝那样到处追寻神马呢？我自分付随随便便的东篱下采菊。远望天际群鹤飞舞。一切尘世事务皆变得毫无轻重，一叶轻舟和芰荷之裳将陪伴自己终老一生。此时欢笑间陶渊明的名士风度豁然显现。应邀李白出生不久即贺知章前辈归隐之所，更加有隐逸避世之气韵，不为物欲名利而心动吧。
从内容上看，词人在隐居之地——“次园”安居数月后心境发生了明显的变化：山丘、池沼等田园景色的诱人之处以及在此环境中安居惬意之处与世间的荣辱得失之念相对比，词人自会倾向于前者并嘲笑后者；对隐逸生活的向往和赞美在“但有轻篷短楫，多制芰荷裳。”等词句中明显地表达了出来。这些心态的变化也是宋代田园词产生和发展的因素之一。词人在描写田园风光时借用了很多典故、传说等素材，这些素材也给词增添了浓厚的文化气息。
词人以陶渊明自况，表达了归隐的决心和超脱尘世的愿望。词中大量运用典故也是其一大特色。这些手法用得自然贴切，不着痕迹，不仅显示了词人才华横溢、学识广博，也帮助他抒发了心声，增添了词的意趣。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐