登录

《村居纪事 其二》明周用原文赏析、现代文翻译

[明] 周用

《村居纪事 其二》原文

银弁金钗百万家,万家喧买四停花。

杖藜来往闲相语,鸽鸟何如变老鸦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗以独特的视角展现了明代乡村的生活面貌,将千万家的银弁金钗与万家喧买的盛景交织在一起,形成了鲜活生动的乡村生活图景。首句中的“百万家”,令人想起古代城市中奢侈品消费的繁荣景象,但在这首诗中,它被移到了乡村,更显出一种别样的生活气息。银弁金钗,是乡村的富贵人家,他们生活富足,生活安逸,而万家喧买的“四停花”,则让人想到乡村市场的繁华景象,各种花卉争奇斗艳,买卖喧嚣,充满了生活的气息。

“杖藜来往闲相语”,诗人以杖藜行于乡村,听到人们的闲话,这既是诗人的所见所闻,也是他对乡村生活的直接参与。而“闲相语”三字,更是将诗人的悠闲、亲和、自在表现得淋漓尽致。在诗人的眼中,鸽鸟与老鸦并无本质的区别,它们都是乡村生活中不可或缺的一部分,是生活的一部分。因此,诗人并没有因为鸽鸟的华丽而贬低老鸦,也没有因为老鸦的朴素而轻视鸽鸟。这种看待事物的平和、宽容的态度,正是诗人内心的写照。

这首诗以生动的语言,描绘了明代乡村的生活画卷,充满了生活的气息和人情味。它既是对乡村生活的赞美,也是对生活本身的热爱和尊重。在周用的笔下,无论是富贵人家的银弁金钗,还是寻常百姓的鸽鸟老鸦,都成为了生活的一部分,都是值得珍视的存在。

银弁金钗、四停花这些富有明代的意象更是赋予了这首诗一种历史的厚重感,仿佛读者可以穿越时空,亲眼目睹那个时代的生活风貌。这种对历史的尊重和对生活的热爱在诗中交织在一起,让人感受到诗人内心的深沉和广阔。

在整体的意境上,这首诗营造了一种平和、宽容、悠闲的生活氛围。无论是富贵人家的奢华生活,还是寻常百姓的朴素生活,都在诗人的笔下得到了平等的对待。这种对生活的尊重和平等对待的生活观,也正是周用诗歌中常常流露出的主题。

总的来说,这首诗以其生动的语言、平和宽容的生活观以及对历史的尊重和对生活的热爱,展现了一个丰富多彩的明代乡村生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号