登录

《簪花》明周用原文赏析、现代文翻译

[明] 周用

《簪花》原文

老去风流敢自夸,开筵对客许簪花。

百年回首仍春色,三月于人且物华。

乘兴不须憎白发,闻歌犹复恋乌纱。

花前莫笑山翁醉,剩有青钱付酒家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

簪花

簪花小雅老来成,欢宴相对意欢荣。 一季春风翻旧梦,三月春色逐人行。 满怀豪情莫叹白,独对月歌梦犹轻。 花开勿笑村翁醉,落笔诗意共酒盈。

注解:这首诗以簪花为主题,描述了老年人面对春光依旧的风流雅致,以及对生命延续的欢喜与信心。面对即将离别的人世,转念春风三月仍浓的韶华时光,笔触轻灵地将无尽的思情和对酒吟诗的画面呈现在诗中,充分表现出了生命的不舍和对青春年华的深深留恋。整首诗富含人间的真挚情感和感伤感慨,略显寂寥之中蕴含了些许光亮。也暗示出人性的力量,无论年华如何流逝,都会如同老去风流中的自夸,向未来倾诉着自己依旧的存在和对美好事物的执着追求。花前醉饮、泼墨吟诗、挥手离去、带着最后的笑颜留下些许的青钱以供后人借酒品味风雅余韵。如此的生活方式让人感慨人生的短暂与永恒,生命的无常与坚韧。在明代的诗人周用笔下,这首诗也充满了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号