登录
[宋] 李龙高
亭边老树影{毯炎换监}毵，阅尽犀珠压去骖。
岁晚行人风雪里，也须障面过江南。
好的，以下是我根据要求对宋代诗人李龙高《驿梅》这首诗的赏析：
亭边的老树孤零零地矗立，树枝繁叶茂，虽历经岁月风霜，却依然不衰。这首诗以梅树为主题，描述了梅花在驿路上的顽强生命力。
诗人用“阅尽犀珠压去骖”这一句，形象地描绘了梅花的坚韧不拔。犀牛角和珍珠都是珍贵的物品，犀珠压去骖，意味着经过了无数的风雨和磨难，但梅花依然屹立不倒。
“岁晚行人风雪里”这句诗描绘了岁末的风雪中，旅人的遭遇和生活的艰难。在这种情况下，旅行者急需一件挡风的遮盖物，这里的“也须障面过江南”也就是给这位行人的祝愿和安慰，只要它遮住半张脸就可以了，大概已经不能满足长途的需要，需要一点更多才能安心、也更能赶路的强大精神的粮食，那也是只有在精神粮食充足的心里饱满的时候，人们才更愿意坚强地去面对风雨与灾难。
诗人以“驿梅”为题，描绘了梅花在风雪中的坚韧不拔和旅行者的艰难处境。全诗情感真挚，表达了对梅花的赞美和对旅人的关怀。
至于译文，由于原文中并未给出明确的译文要求，我将尽量将诗意翻译成现代汉语，以便读者更好地理解诗意：
在亭边的一棵老树上，梅枝繁茂，历经风霜雨雪却依然屹立不倒。在岁末的风雪中，旅行者们艰难前行。他们需要一些遮风的屏障来度过这场风雨。这里的梅花也会为他们遮挡住半张脸，为他们带去一份温暖和慰藉，让他们能够安心、更加坚定地走向江南。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐