登录
[宋] 李龙高
月射云绡印玉腮，风穿罅隙度香埃。
莫将易向花边读，惹得周公入梦来。
梅窗
宋 李龙高
月射云绡印玉腮，风穿罅隙度香埃。
莫将易向花边读，惹得周公入梦来。
赏析：
这首诗是咏梅的。作者通过月色和风声的描绘，将读者带入了如梦如幻的境界。云绡，是用来形容月亮的，它本是一种柔软洁白的东西，用它来比喻月亮，就很形象地突出了月色的皎洁。玉腮，则是用来形容梅花的，把梅花比喻成娇艳美好的女子，并称其腮为玉腮，这当然已是很美的了。
这两句，我们不妨这样去理解：月儿高悬，仿佛要用它那清辉抚爱梅花；而一阵微风吹过，梅花似乎也散发出阵阵清香。这清香之气，又仿佛在穿过那微开的梅花的缝隙中升腾起来。
后两句是说：不要在梅边轻易地诵读吟咏，否则会引得周公找来，把你带入梦境。周公，是孔子弟子周公旦的简称，是神话、传说中的人物，他曾辅佐周武王建立周朝，是儒教的先圣、先师。用“周公入梦”来表达某种美好而又不能实现的愿望，正符合七绝诗含蓄、典雅的艺术要求。
读完此诗不禁使人恍如看到这样的景象：一扇用白绢做成的小小窗子镶嵌在梅花树干上，月亮把它照得洁白如银，一阵微风吹过，淡淡的花香飘过来，使人不禁陶醉其中。在这样的环境中朗诵诗词，好梦便会不知不觉地自然产生。这一联想不过是“为了有趣而编造出来的”。因为实际上没有人看到一个人对着梅花朗诵诗词时会不知不觉地变为梦境，故而是纯粹为了趣味而作的想象而已。
现代文译文：
月光如绡匹印在梅花瓣上，风儿穿过花枝间送来阵阵幽香。
不要在花旁诵读诗词惹得周公入梦，不然就真的会梦见周公了。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐