登录

《老梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《老梅》原文

雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒。

老来想不为故广,免被人将粪土看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您提供的内容翻译成现代文并进行的一些赏析:

老梅

雪中孤根久屈曲,岩前古貌太清寒。 年老便应疏冷好,免教人误作卑官。

这首诗的作者是宋代诗人李龙高,这是一首关于梅花的诗,而“老梅”二字正是这首诗的主题。首先,让我们关注诗的第一句:“雪里孤根久屈蟠”。在这里,“孤根”代指梅花,“屈蟠”形象地描绘了梅花的生长状态,它孤零零地在雪中生长,枝干弯曲,这展现出梅花坚韧不拔的性格。

第二句“岩前古貌太高寒”则是对梅花的进一步描绘,它生长在岩石前,姿态古雅,给人一种清冷高寒的感觉。这句诗既描绘了梅花的自然环境,也暗示了梅花的高洁品质。

接下来的两句“老来想不为故广,免被人将粪土看”则是诗人的感慨和期望。随着年岁的增长,诗人愈发欣赏梅花的特立独行,不愿与世俗同流合污。他希望人们能够像尊重梅花一样尊重他,而不是用轻蔑的眼光看待他。

总的来说,这首诗通过对梅花的描绘和诗人的感慨,表达了诗人对于高尚品质的追求和对自我价值的重视。这种精神在今天仍然具有重要意义,提醒我们要保持独立的人格和高尚的品格,不被世俗所左右。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号