登录
[宋] 李龙高
千林摇落梅新蓓，万卉披猖菊未莎。
岁晚幽人空谷里，渊明和靖不争多。
原创赏析：
菊梅两景，吟咏时节都是秋冬之际。随着深秋季节的到来，满林的叶子摇曳落下，像刚刚盛开的梅花般柔美娇艳。这时万物凋零，菊花尚未零落如枯叶般的杂草，这也意味着生命的顽强和傲骨。梅花高雅挺秀，纯洁高洁；菊花馥郁芬芳，品质高尚，同样为文人雅士所赞赏。在这个冷清幽静的时节，“空谷幽人”独自守着这片天地，感叹着岁月的流逝，而陶渊明和林逋两位隐士的品格，让他更加坚定自己的操守。
译文：
在众多的树林中，秋风扫过，树叶纷纷落下，新的梅花蓓蕾在此时绽放，万花凋零，菊花还未凋零如枯叶般的杂草。岁月的车轮在幽静的谷底中流转，像陶渊明和林逋一样的高士，他们不与世争，坚守自己的节操。
希望这个译文对你有所帮助。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐