登录
[宋] 李龙高
刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。
如君更把丹花品，俗了吴门一范家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
读范谱
宋 李龙高
刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。 如君更把丹花品，俗了吴门一范家。
这是一首诙谐风趣、充满才情的讽刺诗。诗人在读范氏的《谱》时，觉得其中“芍药”、“牡丹”的谱写均无新意，乃借物以讽人。在芍药面前，老叟夸说已将此花的事喋喋不休。这在内容方面加以揭示，实在高出别人之上。“芍药”、“牡丹”，于植物品种极普通也；“翁一‘谱’，今遇两处借用既此于此说明了浪费翰墨，篆挖博记（钩），讥诮之大者可折胶而无何容不容由之”。这虽不是改写，但基本意思与改写相近。在艺术上含蓄婉转，幽默诙谐。读此诗的人是谁？诗中未明说，但从“刘叟空将”、“欧公浪谱”等句看，大概是见之诗书收藏甚富的文人雅士或富于鉴赏力的收藏家。
译文： 刘叟只把芍药当成万花之王而夸耀个没完， 欧公却是无聊地套写牡丹的名称罢了。 如果您还要参照丹花的特质进行甄别考校， 范家的《谱》肯定会令人感觉俗不可耐！
微信扫一扫
李龙高诗词推荐