登录

《半开梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《半开梅》原文

雪弄新晴月带霜,风窗暗送几分香。

翠禽飞过偷相语,不是徐妃也半妆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

半开梅,寓意李龙高内心微妙而丰富的情感变化。此诗前两句描绘了梅花的美丽环境,“雪弄新晴月带霜”,这里的“雪”、“月”、“霜”共同构成了一幅清冷、皎洁的画面,暗喻了梅花的傲寒品性。“风窗暗送几分香”的“几分香”进一步展现了梅花盛开前的气息,带来淡淡的芳香,意境颇高,可以看出诗人的喜爱之情溢于言表。

而后两句对梅花的内涵做了诗意的开掘。意思是这梅树上也有偷来的女人一般:不多些红妆照水、疏淡如许清气含香是合时当令开的啊。“翠禽飞过偷相语”,使用比兴的手法,生动地描写了梅树上空的生机盎然,鸟儿翻飞于梅林中,表现出“偷”赏的景象。暗示了在万物荣发的春季,是怎样的季节,又是怎样的一片景色。

最后一句“不是徐妃也半妆”则是对梅花的一种赞美。这里用了“徐妃半妆”的典故,以“也半妆”照应上句的“也须半开”,表达出诗人对梅花含苞待放的期待和欣喜之情。同时也体现了诗人对自然之美的敏感和欣赏,使诗的主题思想得到了升华。

整体来看,这首诗通过描绘梅花的美丽环境和内涵,赞美了梅花的不畏严寒、半开半藏的美德,同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。全诗意境高远,语言优美,是一首优秀的宋代诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号