登录

《雪梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《雪梅》原文

雪飞不到越王台,万树千枝满意开。

花太清高天也妬,转教滕六御风来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一首《雪梅》赏析,希望您能满意:

雪梅

雪飞不到越王台,万树千枝满意开。 花太清高天也妒,转教滕六御风来。

诗人描绘了雪花没有降落的地方,千树万枝似锦簇般地开放。梅花开的如此清高,连天公也妒忌,于是派遣滕六用风来装点。诗人以浪漫的笔触,把越王台周围的景色描绘得有声有色。表达了诗人对越王台景色的赞美之情,同时也透露出诗人清高脱俗的情怀。

译文:

雪花飞舞却没有降落在越王台,周围千树万枝像花朵一样盛开。梅花开的如此清高,连天公也妒忌,于是派遣风神滕六用风来装点。

在现代社会中,我们也可以借鉴诗人的这种浪漫情怀,用清新的眼光去看待周围的一切,保持内心的清高和独立,不被世俗所困扰。无论身处何种环境,我们都要有自己的坚持和信仰,保持内心的清明和纯洁。只有这样,我们才能像梅花一样,在寒冷的冬季中独自盛开,展现出自己的美丽和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号