登录
[宋] 李龙高
御却云衣明月珰，轻朱傅脸锦为裳。
古来美艳多招妬，不似临风且淡妆。
《胭脂梅》原诗展示出了宋词风格的秀丽淡雅，而现代文的赏析则更注重对诗意的理解与感悟。以下是我对这首诗的赏析：
在月光下，轻轻褪去那如云般的衣裳，胭脂梅如明月珰般晶莹剔透，犹如轻抹的朱唇，在脸上绽放出如锦般华丽的容颜。自古以来，美艳如花的人常常引起旁人的妒忌，但在胭脂梅的身上，她却是以淡淡的妆容迎接清风。
李龙高在诗中以胭脂梅为题材，描绘了梅花的娇艳之姿，并赋予了梅花一种超脱世俗的美感。月光下的梅花更显得高洁、静谧，如轻纱掩面的美人，又如临风独立的女神，引人无限遐想。
在现代文的译文中，我会尽力保留原诗的诗意，同时让读者更易理解。以下是现代文的译文：
月光下，云裳轻轻褪去，露出了梅花晶莹剔透的美丽。她不需要浓重的妆容，只需轻抹胭脂，就能展现出如锦般的华美。自古以来，美艳之人常常招致妒忌，但梅花却以淡雅的妆容迎接清风，展现出一种超脱世俗的美感。
总的来说，这首诗描绘了梅花的高洁之美，同时也表达了对梅花淡泊名利、超凡脱俗的赞美。在现代文的译文中，我尽力保留了原诗的诗意和美感，希望能让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐