登录
[宋] 李龙高
诗老流离蜀剑关，放臣憔悴楚江干。
争如留取微酸味，莫逐浮花一笑残。
原文“诗老流离蜀剑关，放臣憔悴楚江干。争如留取微酸味，莫逐浮花一笑残。”宋 代李龙高 《折梅》。这几句说明不能与那种像浮花一般、仅以取悦苟得为主的风气相应相谐，也不必为了顺应流俗而徒呈浮华。“莫逐浮花一笑残”，大意是说，千万不要去追求那已过去的“浮花”风尚余韵。因为在此时此际，李龙高意念中流露着深慨世风不可复的孤寂悲愁之情。现代文译文如下：
流离在蜀地的老诗人，曾经黯黯伤心事，过尽长江滚滚来。何必千辛万苦滞留此地呢？争如保留自己清新的滋味啊？莫被浮华随风而去。我的微微酸楚味道值得您珍惜！
这里充分表达了对纷华不可流连的意思，而对于人们随流俗沉溺之意却从反面出之。不仅余味曲包，而且很富有一种言外的音乐和感染力。正所谓千百年的痛点和追求在此一举。世间事物都在周而复始地轮回，只有自然的青山绿水永存。微酸的味道或许不被人理解，但却是自己的真味。保持自我，不逐流俗，这是李龙高给我们的思考和警醒。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐