登录

《风梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《风梅》原文

一番摇曳一番空,香在山蹊野径中。

不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。

现代文赏析、翻译

原诗《风梅》所展现出的,是一种落寞和孤独的凄美,以及诗人对于梅花的深情。

在现代文中,我们可以这样来描绘这首诗:

在冬日的寂静中,梅花如一位饱经风霜的老人,静静地绽放。它无依无靠地在山蹊野径间摇曳着,一阵又一阵的风掠过,但它始终不曾离开过这里,坚持着自己的坚持,释放着自己的香。不是因为它的老枝藏得太深,而是因为那些无情的霜风无法将她带离这片属于她的土地。这是一种多么顽强、多么执着的生命之舞啊。

在这首诗中,“一番摇曳一番空”描述了梅花在风中摇曳的情景,但即使是在这样的摇曳中,梅花依然坚守着自己的位置,释放着它的香气。这不仅是对梅花坚韧生命的赞美,也是对诗人自身坚韧精神的象征。

“香在山蹊野径中”则是对梅花香气的赞美,它不畏严寒,不惧风霜,依然在山蹊野径间静静地开放。这是一个艰难环境下坚持生之热爱的生动展现,展示了梅花的品质——那种默默坚持,哪怕是最为困难的环境也要将自己的美释放出来。

总的来说,“不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。”这句话实际上诗人向我们展现了梅的幽洁静逸的生命风度以及执著向上、顽强不屈的精神风貌。诗人对梅花的赞美之情溢于言表,同时也借此表达了自己对生活的态度和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号