登录
[宋] 李龙高
玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称夸。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
清江
宋 李龙高
玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称夸。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
译文：
清江河水犹如白玉堆雪，水花飞溅有数丈之高，美不胜收。有名的石湖先生曾对这里大加赞赏。不过，我想到此一游的并非都是像石湖先生这样的雅士，寻常之人怎么能到此寻幽探胜呢？想必那也是当年是琴台上的仙女也被贬下凡间，降生于这水乡泽国来陪伴酒家仙子吧。
注释：此诗所咏清江又名“净江”，在今江苏丹阳县境内。在宋代，该地渔歌互答，风景如画。当地还出产一种特别清澈的酒——“清白酒”。李龙高有《忆秦娥·清江》词咏此事：“朝霞灿，四邻鼎沸渔樵岸。渔樵岸，清江旧处，抱琴长叹。”（见《阳春白雪》卷五）诗人在这里或隐或现地表达了对清江及清白酒的赞美，同时又将这人间仙境与琴台仙女联系起来，更增添了诗的情趣。
赏析：此诗首句写清江水清石白的特点。以“玉雪”喻水色，以“缤纷”状花高，不仅形象生动，而且造语颇具新意。诗的第二句从两个不同的“称夸”中，一方面突出地描绘了清江风景的奇异魅力；另一方面也暗示了这不是一般的人物能够常到的所在。这就既表现了诗人的审美情趣，也表现了他对清江风光的了解和向往。三、四两句对仗工整，虽是抒情，但想象丰富，描绘出美丽的形象，富有生动的艺术感染力。最后一句似想象又似比喻，充满了浪漫主义的色彩，使得清江的形象更为鲜明突出，更富于诗意和神秘色彩。同时这一结尾，使得全诗轻俏灵动，语带诙谐，饶有情趣。这也表现了诗人潇洒超脱的情怀和灵动的个性。
在宋人诗词中，常以琴台女形容美酒。如陆游《老境》诗中有句云：“安得家于越，躬耕知我田。年年三伏时，手把金花酒。琴台女娉婷，更遣老兵唱。”据陆游自注，吴中（今江苏吴县）有琴台女善于歌舞弹琴，“世传乃琴台之仙女下降所为也”。由此可知李龙高诗中“渠侬不是”句是以琴台女来比喻清澈的清白酒了。从整首诗看也是轻灵飞动，形象逼真地表现出诗人爱清江、爱清白酒的感情。因而耐人寻味，饶有诗意。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐