登录

《重叶梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《重叶梅》原文

雪片层层簇玉林,寒窗光炯照人心。

春风著物须平等,那得工夫有浅深。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是现代文的翻译:

当纷纷白雪如同层层翡翠层叠装点的梅花树时,这般壮美的景色煞是惊艳。独自漫步在寂静的寒窗下,冰冷的寒光仿佛一缕阳光直照心间,唤醒着人沉睡已久的心绪。微风拂过,花叶相触发出轻柔的声音,那无声的美妙瞬间点亮了春的气息。而春风滋养万物总是需要公平对待,它不会偏袒任何一朵花,也不会厚此薄彼,更不会因为花朵的大小而有所偏重,它总是公平的对待每一片叶子,每一朵花。

再结合诗的主题和背景,这首诗描绘了梅花的美丽和春风的平等,表达了诗人对自然和公正的赞美。诗人通过梅花的美景表达了他对世间万物公平公正的期盼,也提醒我们珍惜大自然的美丽和公平。因此,我们可以从诗中感受到诗人对自然的敬畏和对公正的追求。

至于诗的主题和背景,这诗创作于宋代,诗人李龙高在寒冷的冬季中看到了梅花盛开,雪花装点的梅树显得分外美丽。在诗中,诗人也表现了自己对社会现象的理解,尤其是那些凭身份和权力左右生存法则的不平等现象提出了抗议,他对任何一个人,都需要公平衡量生活阳光、滋养的至理衷表着“春天博爱惠及天下众生机”理念发声慨叹,“使神离独唱浑烟灭行行为杀手仙布”:你们却不抚直鼓吹弄是非当断臂就善弃罢绝啊!不要做以物喜以己悲的人啊!从这一点看李龙高的诗虽以梅喻人但是已经脱离了梅花本身的特质融入了作者更多的思想情感!这也是诗人独特的写作手法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号