登录
[宋] 李龙高
云叶重重护雪花，玉人隐隐隔窗纱。
虽然不带微酸味，免与时人置齿牙。
黄香梅
宋 李龙高
云叶重重护雪花，玉人隐隐隔窗纱。
虽然不带微酸味，免与时人置齿牙。
赏析：
此诗咏黄香梅。首句写其花色，以“云叶”并称，状其花色白如云。“重重”状其叠嶂层峦，甚妥甚雅。次句写花在何处。“隐隐”状花在“隔窗纱”的“隐隐”之处，也极妙。三句是理解此诗的人。说黄香梅既不带“微酸味”，就可免于世人折花时争斗之声，也就是免于世俗之烦扰。三、四句含意深刻，表面上看，这里似乎是褒扬黄香梅不酸不涩，味道好。其实，这里所指的“微酸味”，实际上是指黄香梅的品格高洁，不随波逐流，不与世俯仰。即如“不带微酸味”，也是李龙高的一种托词，言外之意还是赞颂黄香梅品格高洁。末句“与时人置齿牙”，用“牙齿”的“牙”字含蓄地表达意思。“时人”是指那些爱折花的人。这些人所具有的“微酸味”是要贬斥的。这里运用了双关的手法，表面上是褒扬他们不折带“微酸味”的黄香梅，实际上是赞扬黄香梅不随波逐流的高洁品格。此诗既写出了黄香梅的高洁、清香、微酸的特点，又写出了作者对黄香梅的喜爱和赞美之情。
译文：
层层云朵守护着如雪的花瓣，梅花隐隐约约藏在窗纱后面。
梅花虽不带有微酸的味儿，却免去了庸人雅士的品头论足。
微信扫一扫
李龙高诗词推荐