登录

《买梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《买梅》原文

担头挑得几枝斜,过我西湖处士家。

莫向侯门高索价,贵人多爱牡丹花。

现代文赏析、翻译

原文“担头挑得几枝斜,过我西湖处士家。莫向侯门高索价,贵人多爱牡丹花。”是一首现代文译文如下:

在卖梅子的担子上,我买到几枝娇嫩的梅花。它来自西湖畔一位隐士的家。切勿向权贵高门索取昂贵的价格,这些达官贵人们更喜欢牡丹花。

诗人李龙高在这首诗中描绘了自己在市集上购买梅花的情景,同时也表达了对社会现象的讽刺。他通过提醒人们不要向权贵高门索取过高的价格,暗示了社会的不公和贫富差距。

诗人以梅花的清新自然和隐士的家为背景,营造了一种淡泊名利、追求自然的氛围。然而,他又不忘提醒人们不要忘记自己的本真,不要被富贵所迷惑,应该追求更真实、更纯粹的事物。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻洞察和对社会现实的批判,同时也传达了对自然、真实和朴素的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号