登录

《种梅》宋李龙高原文赏析、现代文翻译

[宋] 李龙高

《种梅》原文

别岭移根置小园,半锄明月半锄云。

世间下是无花卉,若个清高得似君。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文给出的要求所做的赏析和译文:

《种梅》是一首七言绝句,也是李龙高的一首诗作。这首诗以种梅为主题,表达了诗人对梅花的喜爱和对生活的态度。

首先,从诗题可以看出,李龙高将梅花移植到了自己的小园中,这不仅是对梅花的喜爱,也是对生活的热爱。他以锄头为笔,以明月为墨,描绘出了一幅清新自然的生活画卷。他希望像梅花一样清高自持,远离尘世喧嚣。

在诗句“半锄明月半锄云”中,诗人表达了他对梅花的精心照料和对生活的执着追求。他用明月作画,锄头为笔,画出了自己与梅花相伴的生活画面。这一画面不仅表达了诗人对梅花的爱护之情,也表达了他对生活的热爱和执着追求。

最后一句“世间下是无花卉,若个清高得似君”更是诗人对梅花和自己的赞美之词。他表示世间万物都无法与梅花相比,更无法与自己相比。这一句表达了诗人对梅花的喜爱和对生活的执着追求,同时也表达了他对自我价值的肯定和追求。

整首诗意境高远,画面优美,表现出诗人对生活和梅花的热爱。从字里行间可以看出李龙高对于自然的热爱以及他对人生意义的追求,这些都让人深受启发和感动。

现代文译文如下:

我在小园中移栽了梅花,将半天的明月和半生的锄头变成了伙伴。在这个世界上,再也没有比梅花更清雅的花卉了,又有谁能像你这样清高自持呢?

这首诗通过描绘种梅的过程,表达了诗人对生活的热爱和对自我价值的追求。诗人用明月和锄头描绘出了一幅清新自然的生活画卷,让人感受到了他对生活的执着和追求。同时,他也通过赞美梅花和自己,表达了对自然和人生的深刻理解和对自我价值的肯定。这首诗不仅让人感受到了诗人的情感和思想,也让人感受到了他对生活的热爱和对人生的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号