登录
[宋] 仇远
迢迢渰水上，有亭曰寒光。
水天散鸥鹭，四望山苍苍。
向来于湖翁，诗词题屋枋。
几思一遨游，岁月飞羽忙。
闻有白龙寺，石塔标铁梁。
老僧颇能吟，年来曾游方。
须乘未归前，秋晴呼野航。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
悠悠的水流上，有个亭子叫做“寒光”，在水天的交接处，鸥鸟和白鹭漫舞，四方一片翠绿的山色。往昔在湖畔，为闲居作诗文而题的诗句已没了字迹，忍不住多少思归的情，回忆逝去的流光疾如羽扇翩翩起舞，只有文字为我徒增繁复之思而生了青毛斑点，难忘苍龙一般的样子白龙寺的石塔上刻着铁梁，老僧吟诗，年来曾游四方。我想在未归之前，在秋天的晴天里，叫上小船，去看一看。
这首诗的主题是思归。仇远以一个久客在外的人的身份，表达了对家乡的深深思念。整首诗的画面清新自然，情感真挚动人。仇远用“寒光”亭这一意象来象征他内心的清冷和孤独，同时也象征着他对家乡的思念之情。鸥鸟和白鹭在水天交接处漫舞，描绘出了一幅清新的自然画面，也暗示了他对家乡的向往之情。
仇远通过回忆过往的时光，表达了他对逝去的流光的怀念之情。他通过“岁月飞羽忙”这一意象，表达了他对时间的流逝的无奈和惋惜之情。同时，他也通过“未归前”这一意象，表达了他对未来的期待和向往之情。整首诗的情感真挚动人，让人感受到了诗人内心的孤独和思乡之情。
从整体上看，这首诗充满了自然清新的气息，语言简练优美，情感真挚动人。仇远通过对景物的描绘和对过往的回忆，表达了他对家乡的思念之情。这种深情厚意也让我们感受到了诗人对家乡和自然的敬畏之情，同时也启示我们在生活中应该更加珍视身边的美好事物。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时也会用现代的语言来表达。例如，“寒光”亭可能会被翻译成“清冷之光”亭，“白龙寺的石塔上刻着铁梁”可能会被翻译成“白龙寺的石塔上雕刻着铁梁”，这些翻译都尽可能地保留了原诗的意象和情感。同时，我也会尽可能用简练的语言来表达整首诗的意思和情感，以便更好地理解和感受诗人所要表达的思想感情。
微信扫一扫
仇远诗词推荐