登录

《观雨》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《观雨》原文

雨师殿后疾雷先,风卷浮云似擘绵。

大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天。

崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮沼田。

米直顿增车戽急,早推红日丽金渊。

现代文赏析、翻译

在现代文里,宋代诗人仇远《观雨》可以这样赏析:

疾雷在殿后的雨神之舞,像一幅动人的画卷。风卷云散,像粗布的撕裂。大滴的雨点如沤,给大地增添了黑暗的湿气,云层密布,使得一片土地陷入深深的阴霾。在山丘中,水暴涨弥漫,在堤坝上,水田被淹没。这一切都预示着生活的艰难。

然而,尽管困难重重,生活仍在继续。米价因雨而上涨,车戽的速度也加快了,但这并没有阻止红日从金渊中升起。这是一种坚韧的生活态度,即使在困难和挫折面前,也要保持希望和乐观。

这首诗描绘了雨后的景象,同时也反映了当时的社会现实。诗人通过细腻的描绘,表达了对生活的理解和感悟。尽管困难重重,但诗人仍然保持乐观,对未来充满希望。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号