登录
[宋] 仇远
苎萝山下花藏路。只许流莺来去。吹落梨花无数。香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。空对碧云凝暮。归去春愁如雾。奈五更风雨。
这是诗人对于自身所处的古人和过往风景的情感独白。桃花纷落的场景透露出词人的飘泊无奈。沉痛表达了一个表面上云淡风轻的内心中却又挣扎抗争的思想观照。“空对碧云暮”“人何许”的虚化手法，使得词境更显空茫。
现代文译文：
在苎萝山下的小路，花儿隐藏在花丛中，只允许流莺飞来飞去。无数的梨花被风吹落，像雪花一样堆积在路旁，使得原本清澈的溪流也变得模糊不清。
我站在浣纱溪边，看着远处的人们已经离开了。在这个世界里，我一个人，空对着满天的碧云，渐渐地淡去了期盼的光阴。所有的美丽与春天的颜色在眼前的回归路上就要慢慢消退，孤独将蔓延在整个傍晚和五更夜里。
我想把这一丝无以名状的哀愁抓住，但这风儿驱使这我一路的欢歌消失了踪迹，没有任何停留的可能。我无奈地望着天空，任由五更的风雨侵袭。
这首词中，诗人通过描绘古人的风景和情感，表达了自己对于过去的怀念和对未来的迷茫。诗人通过描绘流莺、梨花、浣纱溪、碧云等意象，营造出一种空灵、静谧的氛围，表达出诗人内心的孤独和哀愁。同时，诗人也通过描绘五更风雨的场景，表达了自己对于人生的无常和变化的无奈。
微信扫一扫
仇远诗词推荐