登录
[宋] 仇远
脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。尝记得、桃花碧径，自怜幽独。日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。望江南、草色欲连天，人江北。
谁共翦，西窗烛。谁共度，西园曲。甚采香情懒，楚骚谁续。海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。夹缃签、曾有旧题诗，镫前读。
满江红·脂雨东流
脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。
尝记得、桃花碧径，自怜幽独。
日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。
望江南、草色欲连天，人江北。
谁共剪，西窗烛。
谁共度，西园曲。
甚采香情懒，楚骚谁续。
海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。
这纸笺、曾有旧题诗，灯前读。
赏析：
这是一首春夜怀人之词。上片以东流之水比喻春光逝去，忆曾经幽独之情景；下片以“西窗剪烛”自问，寻往事而不可得，“双燕”取信而不寄，词人身世凄迷宛然可见。全词熔感人事、古诗事与词事于一炉，倒叠运用，逐层加深，很是成功。仇远亦能词，但据所接触到的资料看，并不怎么出色，这篇作品也不能除外。这首词抄录在其所撰《景定建康志》之后，可见也是颇有声名的。词人当不俗，遂使此篇亦随之而增色。
译文：
油脂般春雨缓缓的流淌着，感觉春色已逝，绿树成荫。回忆起在桃花丛中的小径上独自怜惜自己孤独的身影。傍晚时分碧云空荡荡，（我）摘下花朵，少女的小袖依在修竹上。望着江南绿草绵延到天边，（而我）仍在江北。有谁与我剪烛夜话？有谁陪我共度西园夜曲？采香径上为何如此懒散？楚辞已无人续写？路途遥远不能再相守相依，（即使）夜再长我也不忍心让孤单的鸾鸟独宿。（这纸笺）夹带着缃色书签，曾有旧题诗，（如今）我在灯火前重读。
微信扫一扫
仇远诗词推荐