登录

《醉醒吟》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《醉醒吟》原文

众人皆醉我独醒,众人皆醒我独醉。先生何苦与世违,醒醉之中有深意。或云酒是腐肠药,沉湎淫泆无不至。或云酒是忘忧物,醉乡别有一天地。左拍五柳先生肩,右把三闾大夫臂。醉时元自惺惺着,醒来亦自齁齁睡。独醒独醉岂多得,众醉众醒堪一喟。醉者自醉醒自醒,卿法吾情各行志。溧江美酒差可恋,说醉论醒姑且置。公不见昔人有云,且食蛤蜊那知许事。

现代文赏析、翻译

醉醒吟

众人皆醉我独醒,众人皆醒我独醉。

先生何苦与世违,醒醉之中有深意。

众人皆言酒腐肠,腐肠之药唯此方。

又言酒乃忘忧物,胜似佳人细说愁。

松花酿酒,春水煎茶,卧松岗听群籁。

诗意每醉我心去,乘月飘渺跨扶摇。

唯吾独饮狂歌快,寻得一曲心中记。

尔雅似陶渊隐士,幽然独立苍茫外。

沉醉不问世事纷,清醒方知世界微。

我愿沉醉不愿醒,醉里乾坤笑人生。

醉卧松岗云深处,笑看世事皆如梦。

世间万象皆如是,何须忧虑自伤怀。

或有借醉舞长剑,酣饮做文章荡胸怀。

悟已孤修身自来享乐乐悠哉,复坐兰皋藉青苔!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号