登录
[宋] 仇远
金湫文学掾，旅食经岁年。
石田薄有收，尽足裨俸钱。
丝毫了无补，教养愧前贤。
竹添讲堂后，柳栽泮水边。
匏花粲篱落，藻带舞漪涟。
土龙欲致雨，何能起云烟。
革带孔渐移，老癯非学仙。
木居士何者，求福真徒然。
学舍自吟
仇远
金湫文学掾，旅食经年。 石田薄有收，尽足裨俸钱。 丝毫了无补，教养愧前贤。 竹添讲堂后，柳栽泮水边。
现代文译文：
在学舍中居住，我吟咏着自己的诗篇。金湫这个地方，有一个文学掾的职位，我因为谋生的需要，旅居在这里经过了一年又一年。
我所居住的石田，收成很微薄，不过勉强够我的俸禄之费。一年的所得毫无所补，教书养育的学生，真让我愧对于以前的贤者。
在讲堂的后面，我新添了一片竹林；在泮水边，我种植了柳树。
我渴望上天降雨，却不能兴起云烟。随着年龄的增长，我已不在年轻，身材瘦弱，已非学仙的样子。
木居士啊，你的来世去何求呢？寻求福祉也是空有的妄想。
诗人在学舍中独自吟诗自娱，诗篇表现了他对于当前处境的不满和对前途的迷茫。诗篇中运用了大量的自然景物来表达诗人的情感和心境，表现了诗人对于自然的热爱和对现实的无奈。同时，诗篇中也表达了诗人对于教育事业的热爱和对于学生成长的关心，表现了诗人的仁爱之心和人文情怀。
微信扫一扫
仇远诗词推荐