登录
[宋] 仇远
宦游今倦矣，岁晚意何如。
腊雪不到地，春风先满闾。
邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。
多有梅花处，吾将卜隐居。
遣意
宋代 仇远
宦游今日倦矣，岁晚心情何如。 腊雪不到地，春风无远皆上闾。 邻翁寒乞炭，溪女供鱼鱼。 多是梅花伴，伴吾卜隐居。
这是一个离开纷扰俗世一天日子都会过得疲惫的游子，他冬日里的那份闲适的心情是如何的呢？在他的家乡还有哪些美好的景致呢？在他乡的邻舍都是这样的冷清孤寂，唯有梅花还在盛开，梅花呀，你来陪伴我吧，陪伴我选择一个隐居的地方吧。下面就来分析一下这首诗。
仇远早年曾为铜钱监使，后来退隐故乡，过着闲适的生活。仇远诗风清新自然，这首诗便是他闲适生活的真实写照。诗的前两句“宦游今日倦矣，岁晚心情何如。”直接表达了诗人对宦游生活的疲倦以及对归隐生活的向往。“腊雪不到地，春风无远皆上闾。”两句写景，描绘了乡村即将到来的春天景象，在百姓之中，诗人在看到这一切，其中的苦与乐真不能一言以蔽之。也交代了他想要隐居的理由：“春风先满闾，邻翁寒乞炭。”“梅花伴”表现出梅花的冷清之色也脱不开作者的那颗豁达和和决绝的心态。看结尾句可知，这首诗歌明写了赏梅并想自己建造一处幽居的地方过着平淡而简单的生活，暗则含蓄地表达了自己淡泊名利的心志。仇远诗中游宦之愁、老大之悲、独居之怨反映出了一个封建士大夫面临穷途末路时的复杂心理状态。诗人的可贵之处在于他没有逃避现实，而是勇敢地面对现实、战胜现实。仇远诗才敏捷，往往拈笔即成，但他的作品存世不多，其中最受人称赞的是他的绝句。仇远诗风清丽明快，在闲适之余不乏激昂慷慨之情，反映的社会生活相当广阔，已超出一般文人所作的闲适诗的风格范围。仇远《遣意》这首诗语言质朴清新，写景抒情都十分自然，是一首优秀的山水田园诗。此诗的现代文译文为：如今我已厌倦了为官生涯四处奔走，岁末年华心情如何？严冬大雪没有覆盖大地，春风却已随着上流人家。向邻家老人乞求生炭取暖，溪边少女已忙着捕鱼。梅花多开在那处，它们将陪伴我选择隐居的地方。
微信扫一扫
仇远诗词推荐