登录
[宋] 仇远
非雨非雷势可乘，柔枝弱叶力难胜。
疾於健将追奔马，豪似吟仙赋大鹏。
柱砥潜移黄螘穴，山屏尽启白云縢。
直须少霁飞廉怒，水落圩田谷再登。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和仲祥大风韵
仇远
非雨非雷势可乘，柔枝弱叶力难胜。 疾于健将追奔马，豪似吟仙赋大鹏。 柱砥潜移黄螘穴，山屏尽启白云縢。 直须少霁飞廉怒，水落池塘草再青。
仇远诗学浅尝辄止，不曾深思力索，最善浅斟低吟，此诗亦复如此。然而，其诗风却独树一帜，自成一家。此诗题为“大风韵”，实则咏风而兼及雨。
首句“非雨非雷”来形容风，风无形而难状，观其状则有雷动雨横之势。而诗人笔下的风却不是狂暴之风，而具有一种活力，似乎有可乘之机。所以接下两句便写出柔弱的枝叶在风中摇撼时难以支撑的情景。这两句描摹风的神韵极其生动，结处又以健将、吟仙、柱砥、山屏等字眼进一步绘形绘声，文字意趣盎然。黄蚁穴、白云縢等写风势一起一伏，粗犷与精细写照，可谓曲尽其妙。仇远善于从自然界中取物入诗，本诗可作代表。
仇远诗名不大，但其咏风之作却别有韵味。他曾有“半檐残日如丝直”句，对风之形象刻画颇工。此诗前六句皆就风本身落笔，结句才点明风际两事：“水落池田谷再登。”物狂风雨前兆，“须少霁”，然而未必成功，让人更深一层思考到自然界使稼穑收种的威权之力，便是：“直须”。可谓兼有无晴雷雨句情调之神趣和满招损谦受益哲学。没有丰富的学养和对社会人生的深切感受是写不出这样的诗句的。此诗所以堪称上乘，其原因在此。仇远一生很坎坷，中年以后一直靠人救济度日。然而他总想尽力为国为民尽最后之力。《元史》本传称他“性笃厚，乐善好施与不问其姓氏”。他的诗也确实有清新淡泊、质朴可喜的一面。
这首诗的译文如下：
这并不是雨也不是雷声，气势可乘。柔弱的枝叶在风中摇摆，难以承受这股狂劲的力量。疾如健将追奔烈马，豪气如同吟诗人笔下的鹏鸟展翅。支撑屋柱微微移动着，黄蚁穴已隐约可见；山川屏障般的白云缭绕的云层也缓缓开启。等到飞廉稍稍平息怒气时，池塘里的水落了，青青的草儿又重新长出。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
仇远诗词推荐