登录
[宋] 仇远
不为鲈鱼也合归，山中鸡黍正秋肥。
东篱菊在家来好，莫学渊明较是非。
思归寄张仲达崔进之
仇远
不为鲈鱼也合归，山中鸡黍正秋肥。 东篱菊在家来好，莫学渊明较是非。
这首诗是作者用词的形式来表达对友人的思念。首句“不为鲈鱼也合归”，用西晋张翰的典故，表明自己对家乡的思念之情。第二句“山中鸡黍正秋肥”，作者对秋收季节山中自产的鸡黍进行描绘，这正体现了思归的情切。三、四句，是诗的重心，既表现了对田园生活的赞美，又表达了对张崔二人品格的赞美。最后一句“莫学渊明较是非”，表面是取笑陶渊明（东篱菊在篱笆外向自己招手，表示自己要回去）较是非，而实则表明自己归隐田园的决心，不愿为世事纠缠。
诗的前两句写诗人自己归隐田园的决心和对田园生活的赞美。后两句对张崔二人品格的赞美以及表明自己的决心。诗的语言朴素自然，感情真挚，是一篇优秀的田园诗。
译文：
我并非因为鲈鱼才想回家，山村丰收的鸡黍让我这个秋天更加思乡情切。东篱菊如果在家中开放，就不要学陶渊明去计较是非了。
微信扫一扫
仇远诗词推荐