登录
[宋] 仇远
大江东去月分明，乌鹊南飞露气清。
如此婵娟人不爱，倚楼独立过三更。
原文：大江东去月分明，乌鹊南飞露气清。如此婵娟人不爱，倚楼独立过三更。
译文：江水向东流去，月亮分明在天空中照耀着大地，一群乌鹊向南飞去，夜露清新。如此美好的月色，却没有人欣赏，我只能倚靠在楼阁上，独自度过三更之夜。
赏析：这首诗描绘了一幅清幽明亮的月夜图，表达了诗人对美好事物的向往和孤独寂寞的情感。诗人通过“大江东去月分明”和“乌鹊南飞露气清”等诗句，营造出一种宁静、祥和的氛围，展现了月夜的美妙景色。而“如此婵娟人不爱”一句则表达了诗人对美好事物的向往和感叹，但因为无人欣赏而感到孤独寂寞。“倚楼独立过三更”更是深化了诗人的孤独感，使得诗人在这种美妙的环境中感受到了孤独的滋味。
在宋代文人心中，明月常被赋予高洁、清雅之意，这首诗也反映了当时文人的雅致生活和对于美好事物的追求。然而，诗中“如此婵娟人不爱”一句，也透露出诗人对于社会现实的无奈和感慨。在现代文译文中，我们不仅要关注诗句的表面含义，还要深入挖掘诗人所表达的情感和思想内涵。
微信扫一扫
仇远诗词推荐