登录
[宋] 仇远
苦无驰骤但加餐，马性由来不耐閒。
官满马亡归去好，且骑白犊看青山。
以下是我对这首诗的赏析：
“苦无驰骤但加餐，马性由来不耐閒。”仇远以朴实的语言开篇，直接点明了自己对马匹的期望——它不需要频繁的奔波与劳累，只需要有足够的草料来补充体力。马匹的天性是不耐寂寞的，它需要的是驰骋在广阔的原野上，而不是被闲置在马棚中。这两句诗透露出诗人对马的深深怜爱，也反映出他对于自由、无拘无束的生活的向往。
“官满马亡归去好，且骑白犊看青山。”这两句诗是诗人对未来的憧憬和期望。官职已经得到，马匹也已经死亡，这是诗人在生活中经历的一场挫折。然而诗人并没有沉浸在悲痛之中，反而借马匹之死表达了自己回归自然、享受简单生活的愿望。骑着白牛（犊），漫步在青山绿水之间，这样的生活是诗人的理想生活。这样的结尾表达出诗人对于淳朴、自由生活的向往，也给人留下深刻的印象。
总体来看，这首诗表达了诗人对简单、自由生活的向往，以及对大自然的热爱。语言质朴自然，情感真挚，读来让人感动。
在译文上，我会尽量保留原诗的情感和语言风格，将诗句的大致含义翻译出来。希望我的译文能够让您满意。
原诗的现代文译文：
苦于没有驰骋的时刻就好好进食，马性本是难以忍受清闲。官职结束马儿也该归隐，我且骑着白牛去欣赏青山。
微信扫一扫
仇远诗词推荐