登录

《题赵仲穆山水二首其一》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵仲穆山水二首其一》原文

王孙遗迹在桐乡,留意当年翰墨香。

回首西风多感慨,不辞援笔赋嵇康。

现代文赏析、翻译

宋代诗人仇远《题赵仲穆山水二首其一》

山水画如同一篇清新流淌的散文,以精细的笔触描绘出一幅美丽幽深的山水图景。这是赵仲穆的佳作,他是画坛名家,能在纸上重现山水之美,令人惊叹。

王孙遗迹在桐乡,这是对赵仲穆的敬称,意味着他的作品在当地有着深远的影响。他当年挥毫泼墨,留下阵阵墨香,让人回味无穷。如今,遗迹犹在,但人事已非,物是人非,让人不禁感慨万千。

回首西风多感慨。这里的西风意味着历史的变迁和时代的更迭。时间无情地流逝,历史也在不断更迭。站在赵仲穆的山水画前,思绪万千,心生感慨。他是否能像嵇康一样抚琴赋诗,忘却世俗烦扰呢?

不辞援笔赋嵇康。这句话表达了诗人对赵仲穆的敬仰之情。他愿意效仿嵇康,援笔赋诗,表达对赵仲穆的敬意和赞美。这是一种情感的流露,也是一种文化的传承。

现代文译文:

在桐乡,赵仲穆的遗迹依然存在,当年他挥毫泼墨留下的翰墨香气仍旧缭绕。然而,时代的变迁让一切都已改变,站在他的山水画前,让人不禁感慨万千。秋风萧瑟,历史在不断地更迭,仿佛西风中蕴含着无限的感慨。然而,即便如此,我们也应该像嵇康一样,不畏世俗烦扰,勇敢地书写自己的篇章。我们应该学习赵仲穆,把对山水的热爱和赞美融入自己的笔端,让更多的人了解和欣赏我们的文化瑰宝。这不仅仅是对历史的一种致敬,也是对未来的憧憬和期望。因为只有这样,我们的文化才能代代传承,永葆生机与活力。

赏析完这首诗后,我不禁被赵仲穆的山水画所吸引。他以细腻的笔触描绘出美丽幽深的山水景象,仿佛将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界。而诗人仇远对赵仲穆的敬仰之情也通过诗句传达出来,让人感受到了文化的传承和历史的厚重。因此,我们不仅要欣赏赵仲穆的山水画,还要学习他那种对文化的热爱和追求精神,让我们的文化瑰宝永远流传下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号