登录

《再叠》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《再叠》原文

世态年年改,穷居事事难。

予怀虽浩荡,此地本酸寒。

古濑浮贞女,空斋貯冷官。

枯肠与藜苋,岁久颇相安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世态年年变换,穷困中事事艰难。我心虽然浩渺,此地本已寒酸。古老的渡口映照着贞女的身影,空荡的书斋里我收藏着冷官的书籍。枯肠与菜蔬,久而久之也相安无事。

诗人通过描绘自己的生活状况,表达了对世态炎凉、人生无常的感慨。他虽然心怀壮志,但现实却让他感到无奈和酸楚。这种感受不仅是他个人的,也是当时许多文人的共同体验。

在文学风格上,仇远诗作清丽自然,不刻意追求华丽辞藻,而是以质朴、自然的语言表达内心的真实感受。这种风格给人以清新脱俗之感,同时也展示了诗人高雅的文学品味。

这首诗的叠词运用也值得称赞。诗人通过重复前两句,表达了对世态无常、人生苦短的无奈和感慨。这种表达方式简洁明了,同时也增强了诗歌的艺术感染力。

整体来看,这首诗通过对诗人自身生活的描绘,表达了诗人对世态炎凉、人生无常的感慨,同时也展示了诗人清丽自然的文学风格和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号