登录
[宋] 仇远
醉眠春一榻，不记梦伊何。
落月明红叶，寒厅暗绿莎。
敝袍为客久，高枕阅人多。
未有匡时策，无心中甲科。
《再叠》鉴赏
这组诗描写诗人穷困与愤慨之状，远甚于第一首，其对黑暗现实的不满已十分清晰地摆在字句之中。诗中的“匡时策”就是济世之策，表达了诗人忧国忧民的情怀。然而仇远并无此策，只能在梦中“无心”地求得科举甲科，诗句虽未道明，但其内心深处定然充满无奈和悲愤。
现代文译文：
醉酒之后我躺在一张春榻上，已经不记得上次梦到了何处的情景。月亮已落下，红色的叶子铺满小径，显得有些冷清的厅堂里布满了绿草。我身上破旧的袍子因为作客他乡已久，依然感到寒冷。高高的枕头上已经看过很多客人的来来往往。我没有什么办法去改变这个时代的弊端，只是无意之中取得了科举的功名。
仇远诗中“敝袍为客久”表达了他漂泊无根、穷困潦倒的处境，“无心”地取得科举功名也正是他对此种黑暗科举制度无奈、悲愤之情的表达。而“未有匡时策”则表明诗人虽然并未进入官场，但其内心深处依然怀着对国家、对时代的深深忧虑。这种情怀，让人深感一个诗人应有的担当和责任。
微信扫一扫
仇远诗词推荐