登录

《元友山新山新居》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《元友山新山新居》原文

桃柳参差出短墙,小楼突兀看湖光。

出门便与青山对,读易能消白日长。

砚石洗来如玉润,药苗晒得似茶香。

邻僧亦有通文者,常把诗来恼漫郎。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

元友山新山新居,如一幅美丽的山水画卷。这里桃柳相间,绿意盎然,短墙作框,景色更显优美。登上小楼,眼前一片湖光粼粼,视野开阔,心情舒畅。

出门即见青山,感受大自然的气息,读书的日子变得更加悠长。砚石洗出如玉般温润,药苗晒得似茶香,环境清幽,生活安逸。邻舍也有一些有文化的人,他们常常带来诗篇,让我的生活充满了诗意。

译文:

元友山的新居,周围环绕着桃柳,与短墙形成优美的景致。小楼突兀,可以欣赏到湖光美景。出门就能与青山相对,在阳光下读书,时间似乎变得特别漫长。砚石经过清洗后如同温润的玉石,药苗晒干后散发着清香。邻居中也有一些懂诗文的人,他们常常带来诗篇,让我的生活充满了诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号