登录

《题赵松云竹石幽兰》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵松云竹石幽兰》原文

旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。

欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。 这句诗描绘了赵松云曾经挥毫作画的地方,那里的修竹和幽兰错落有致。他总是随意地将它们安排在画中,给人一种自然、和谐的氛围。

欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。 诗人想要把一根竹竿伸到苕水上,观赏那千顷的湖面,看着秋云悠悠。这是一种宁静、淡泊的生活态度,也是对赵松云高尚品质的赞美。

整首诗通过对赵松云画作中竹石幽兰的描绘,表现了他高尚的品质和对自然、淡泊的追求。全诗流露出诗人的敬佩之情和对这种品质的赞赏之意,体现了对高尚情操和和谐生活的赞美和追求。

在今天的译文中,诗人想将这个诗意的地方介绍给读者:曾经常见一位才华横溢的人在那里挥毫作画,那儿的长竹和幽兰在画作中展示着大自然的美景,又似幽兰、修竹同游,空灵轻妙又气韵天然,只渴望有朝一日拿起一根钓竿前往那苕溪水边去寻找一处无人之境,可以放眼无垠之鸥波蓝天秋水之上尽情观赏无尽的水色天空之景和变换流动的云朵,身在此处让人尽情的融入自然之中,感受自然的宁静与和谐。这不仅是对赵松云的赞美,也是对所有追求自然、和谐的人们的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号