[宋] 仇远
乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。
君子堂小集
乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。
现代文译文:
风调雨顺的年景,迎来节日的新鲜。
公堂上,大家欢聚一堂,相聚的都是嘉宾。
衣冠楚楚,尚且想起那往江东时的情景,
如今犹如泮水之旁的芹藻,初春已显新绿。
闲暇之时,吟诗作乐;在座的你我,
总是这样老成持重,庄重稳健。
一处完整的梅花盛开像装满雪水的一瓶,现在熬制的好茶水飘逸出清气,这清气真的压过了那些武夫俗子。
仇远诗作赏析:仇远诗歌的艺术特色是善于用典入诗,本诗就体现了这一特色。如“衣冠尚想江东旧”中的“江东旧”三字,引出了历史典故“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”。作者用此典赞美“公堂称兕集嘉宾”的君子堂聚会及其主人,一语双关。仇远也有许多吟咏酬唱之作,如《送郭璋还宣城》之类。这些应酬之作亦颇有佳句,各具特色。这首诗可称白体诗的代表作之一,通篇平淡道来,清新可人,如话家常,但言外有意,耐人寻味。仇远在诗、词、曲创作方面都取得一定成就。其作品或抒发怀古之情,或吟咏风物人情,或反映离乱民生。风格或清或婉,语言或平或畅,都显现出清新可喜的艺术风格。仇远的词以小令见长,“不惟典雅古丽可步武朱氏《溪亭》等词之浑成,而且情韵深雅”后来被沦为道士,作品的内容亦更多怀古、闲适情思一类的内容了。所以当他未为道士前诗歌、散文俱为突出时,他是一位有作为的诗人、散文家。当他成为道士后则又成为一位有造诣的散曲家了。这首诗是他未为道士时的佳作之一。仇远诗集中有《咏砚》诗云:“曾伴露香兰谷晓”,可以与这首诗互为参考。“雪水煎茶”,是用雪融化之水来冲茶。“一瓶”一词既可指茶瓶之多亦可指水之多。此诗从表面上看似乎只是吟咏风物人情之作,但其中亦寄托着作者自己的心志和感情。仇远一生怀才不遇,穷愁潦倒。仇远有感于此,故借“清气真能压武夫”一句表达了自己不甘沉沦之意气与豪情。仇远一生的际遇并不太好。他在南宋末年出仕元朝时已经是一个老翁了。仇远与陆行直等人交往颇密,彼此相知很深。他们还常一起组织诗会、吟诗作画、饮酒赋词等活动。这首诗是仇远在“公堂称兕集嘉宾”的君子堂聚会时所作的。由此可见君子堂的雅集确有其独特的魅力吸引着文人墨客前往参与的。此诗既体现了作者与众人相聚时的欢乐心情,又表达了作者不愿随世沉浮的态度。“武夫”一词泛指一般的官吏兵卒等人物,“压武夫”一语是表达了作者内心的轻蔑之情。“清气”一般多用以比喻品行高洁的;“真能压武夫”则突出地说明了仇远秉性高洁的一面。“雪水煎茶”,本是习见的文人之事,用以表达清雅事类之一;“清气真能压武夫”,则是用以赞扬文人品行之一端了。此外此句亦体现了仇远高逸之情怀也令人欣赏也!这首七言绝句写宴集情景从时令、地点、气氛到参加人物、活动内容都有作者的身世经历和感情流露蕴含其中读来一咏三叹风格清新朴实清新婉丽淡雅爽口而余味无穷可谓诗中有画的一幅画中有诗的好诗也也堪称是作者艺术风格中不可多得的佳作之一也!