登录

《题赵仲穆山水二首其一》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵仲穆山水二首其一》原文

绿林红树石峥嵘,有客攜琴访友生。

今夜西轩风月好,殷勤为我鼓商声。

现代文赏析、翻译

原诗是描绘一个人士身临景不殊、遇事相关连的心情,赋一幕热闹情景以深厚意义的那种本事诗,大概不容易确切赏析的,读的时候随意感触体会就够了,但不似乎单簿少了什么又不太好舍去!解读一幅宋代写意人物画。“青山老去多归梦,黄叶飘时好下棋”古人似乎很容易被这种自由无拘无束、意气风发的生命形式所吸引。但是友朋相见能诗情画意相伴的人似乎也仅限于诗词书画而已,江湖之中岂是个人能够应对得了的呢?当红绿交映于层林尽染的时候,有一个客人携琴来探访主人,在这样的夜晚,西轩上清风明月,琴声殷勤地为我弹奏着商声。

诗人以一种很自然、很流畅的笔触,勾勒出了一幅富有诗情画意的山水小景。画面上是一片郁郁葱葱的绿林和丛丛红树,怪石峥嵘。林木深处,有客携琴来访;石缝之间,主人应门相见。这是一幅多么富有诗情画意而又充满生活情趣的画面啊!

“青山老去多归梦,黄叶飘时好下棋。”青山不会老去,只是诗人鬓发已如秋霜,心境如此而已。而友朋相见能诗情画意相伴的人似乎也仅限于诗词书画而已。诗人用“青山老去”来表达自己年岁已老,江湖之中岂是个人能够应对得了的呢?而自己却仍然向往着归隐的生活,渴望能够与友人一起下棋、弹琴、赏花、吟诗。

“今夜西轩风月好,殷勤为我鼓商声。”诗人用“殷勤”一词来形容琴声的热情和亲切,表达了诗人对友人的感激之情。而“风月好”则表达了诗人对美好时光的向往和追求。

整首诗以一种很自然、很流畅的笔触,勾勒出了一幅富有诗情画意的山水小景。诗人通过描绘一个客人携琴来访的画面,表达了自己对自由无拘无束、意气风发的生命形式的向往和追求。同时,诗人也表达了自己对美好时光的向往和追求,以及对江湖之道的思考和反思。整首诗意境深远,富有哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号