登录
[宋] 仇远
佳节喜新霁，作意登南山。
兹山虽不高，亦足供跻攀。
平明放舟出，日暮骑马还。
行止不自由，寸步千里艰。
北邻朱公子，言笑破旅颜。
相与一樽空，徒得半日閒。
人生各憔悴，仕路复问关。
六十始平头，甲子须循环。
粲粲黄金花，才见秋一斑。
忍以发肤脆，犯此风霜顽。
何如归去来，期我岩壑间。
九日邻翁招饮
佳节喜新晴，登高南山游。
此山虽非高，亦可舒脚头。
放舟出平明，乘兴还须头。
行止难自定，咫尺有千愁。
朱公笑语多，破颜还酒酬。
各空一樽酒，得闲聊半日。
人生皆苦短，仕途多烦忧。
六十白发多，循环甲子周。
菊花灿如金，秋风一抹斑。
惜发惜身轻，风霜不可犯。
何如归田园，岩壑乐幽幽。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人在重阳节时那种欢快的心情。仇远通过登高、游山等活动，表现出自己对生活的热爱和对自然的欣赏。虽然面临困难，但他依然能够积极面对，与邻翁一起饮酒闲聊，享受人生的乐趣。诗中的“佳节喜新霁”、“徒得半日閒”、“人生皆苦短”等句子，也表达了诗人对人生的感慨和对未来的期望。同时，诗中也反映出了一些社会现象，如仕途多烦忧、人生苦短等，这也是诗人对社会现实的一种反映和思考。总体来说，这首诗具有丰富的情感和思考，展现了一个文人墨客的高尚品质。
根据诗的内容，我们可以将其译为现代文如下：
在重阳节这一天，我欣喜爱的新晴，特意登上南山游玩。虽然这座山并非高大入云，但登上山巅却也能一览众山小。清晨时分，我们乘着小舟出山游玩，直到傍晚时分才乘马归来。然而在这游玩的过程中，我们却感到有些不自由，因为即使是在邻翁的邀请下，我们也不能随心所欲地行动。
北邻的朱公子总是能够给我们带来欢笑和快乐，他的言谈笑语总是能够打破我们旅途的寂寥。今天我们一起喝完了这最后一樽酒，聊得十分愉快，感觉度过了半日悠闲时光。我们感叹人生总是那么短暂，追求功名利禄的路上总是充满困难和烦忧。
到了六十岁开始感叹白发增多，回想过去的岁月就如同是甲子轮回一般。重阳佳节的时候看到金黄的菊花灿如黄金花，虽只是秋天的斑斓之一斑。可惜把头发和身体看得太轻了，才会如此不顾风霜的去冒犯它。倒不如回归田园生活，去过那种幽静的岩壑间的乐趣。
微信扫一扫
仇远诗词推荐