登录

《怀白石社尊师道坚》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《怀白石社尊师道坚》原文

我思南山阳,谷神何绵绵。

松下笑相别,惚恍忘岁年。

寄我犹龙经,文字入幽玄。

终期白石顶,击竹歌游仙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这悠扬的宋代诗歌中,我回忆起南山之阳,那里的谷神绵绵不绝,似乎有永恒的意味。在那里,松树下我们相视而笑,相互祝愿,不知不觉中已过了一年又一年。他赠予我的《犹龙经》至今仍在床头,那神秘的文字深奥幽玄,引人深思。

我渴望登上白石之顶,与他一同击竹歌唱,共游仙境。那时,我们可以在云雾缭绕的山巅上,欣赏大自然的壮丽景色,感受天地之间的和谐。这首诗充满了对友人的深深怀念和对仙境的向往,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

现代文译文:

我思念南山之阳,谷神绵绵无尽期。 松下笑别情依依,恍若隔世岁月移。 他赠我《犹龙经》,文字幽玄引人思。 期待登上白石顶,击竹歌唱游仙境。 在这梦幻般的山巅, 我们将欣赏大自然的壮丽景色, 感受天地之间的和谐共生。 这便是生活的美好, 也是我们对未来的向往与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号