登录
[宋] 仇远
少日登山屐，中年上水船。
黄花犹自绿，白发若为玄。
但觉杯行速，那知帽影偏。
南峰深秀处，回首重潸然。
在现代文译文下，我为您进行了逐句的翻译：
“少日登山屐，中年上水船。” 在年轻的时候，我常常背着登山屐去爬山，到了中年时期，我又常常穿着防水鞋乘船。 这是诗人对生活的回顾，也是对时代变迁的感慨。 “黄花犹自绿，白发若为玄。”菊花依旧绿油油的，但我的头发已经变得雪白。这是对时光流逝的感慨，也是对年华老去的无奈。 “但觉杯行速，那知帽影偏。”只觉得酒杯传递的速度很快，却不知道帽子在风中飘摇。这是诗人对醉酒生活的感慨，也是对人生短暂的感叹。 “南峰深秀处，回首重潸然。”在南峰深处风景秀丽的地方，我回首望去，不禁泪流满面。这是诗人对故人的怀念和对往事的回忆，也表现了诗人的深情和感慨。
总体来看，这首诗抒发了诗人对人生的感慨和对故人的怀念。诗中通过描述自己不同时期的生活状态和对人生的感慨，表现了诗人对时光流逝和人生短暂的无奈和感慨。同时，诗中也表现了诗人对故人的怀念和深情，以及对自然风景的赞美和喜爱。这些情感交织在一起，使这首诗充满了真挚和感人。
微信扫一扫
仇远诗词推荐