登录

《溧水道中》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《溧水道中》原文

步屧春风白马桥,车沟泥滑路迢遥。

眼前未识千红紫,但见新黄上柳条。

现代文赏析、翻译

原诗《溧水道中》的意境很美,描述了春风中步屧的白马桥,车沟中泥滑路遥,眼前只见到新黄柳条的景象。这是一种宁静而温馨的乡村景象,体现了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

那么根据原诗和我自己对这种生活的理解和感情,我想以现代文写出一点自己对这首诗意境和深意的思考和诠释:

漫步春风中的白马桥,在这弯弯曲曲的路上,你听见潺潺流水,轻拂着沿途柳枝的声音,脚下路遥漫漫。或许这个时候你的目光应停留在那轻轻飞扬的柳絮上,突然才发现田间已充满了大自然的各种颜色。你没有来得及注意那么多多彩的生活画卷,但还是眼前就已经跳跃出来一幅生动新黄画面——明媚阳光照射着新生的小麦上,随风轻摆的小麦儿开始变色金黄了,更是赋予了周围的景色金色的灵光,成为了诗篇的一部分亮点之所在。在这新鲜的背景下,诗人似乎在告诉我们:生活其实很美,它就在我们身边,只是我们没有去发现它。

这就是我对这首诗的理解和诠释,希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号