登录

《题史寿卿二画》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题史寿卿二画》原文

少年曾读在原诗,忽见飞鸣傍竹枝。

忆着江南好兄弟,岁寒风雪欲何之。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题史寿卿二画

少年曾读在原诗, 忽见飞鸣傍竹枝。 忆着江南好兄弟, 岁寒风雪欲何之。

初读这首诗时,心中忽然回想起曾经读过的江南故人的往事。友人史寿卿画了两个飞翔鸣叫的竹禽,而我则是因此事而生出的种种情感,尽管初看只有文字所感,那竹禽似乎就在眼前,但是仔细品味,却又觉得其中似乎蕴藏着更深远的意境。

仇远与史寿卿为诗友,两人互相唱和,关系十分密切。此诗第一句“少年曾读在原诗”,便点出往事可追忆。在原,指在原集,仇远《金渊集》题为《溪翁集》,系四库全书所收录者。史寿卿大概是从其中某篇中引来触发,令人一时恍若重回故友欢聚之日,于“忽见飞鸣傍竹枝”一句令人对当时江村清绝之景而心生向往。但是转念再想,这不过是古人诗中曾有的境界而已,无法与现实中的江南相提并论。诗人想起了昔日故人在江南那一段互相依靠、共度苦难的岁月,两人如胶似漆的兄弟情谊和友谊之情似乎随着岁寒的加深而加深了。诗末“岁寒风雪欲何之”一句点出了对江南深深的怀念和哀思,以及二人情谊地久天长的决心。同时以疑问的语气含蓄地表达出一切风雪都吹散不了的坚固情谊。全诗因见画鸟而起怀旧之情,寄友之思;并且写物及人,双钩竹、鸲鹆图均有所指。细吟有味。

诗的语言流畅、朴素自然、用字简练、意味深长。通过描述友人史寿卿画作所引发的回忆和感慨,表达了诗人对往昔岁月的怀念和哀思以及对友人深深的情谊。诗中通过描绘风雪中的竹禽形象,寄托了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。这首诗充分体现了仇远诗歌的艺术特点,也展现了他深厚的文学造诣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号