登录

《重阳见菊占冬晴上熟》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《重阳见菊占冬晴上熟》原文

满城风日酿轻霜,昨夜东篱菊尽黄。

正月自非添一闰,此花安得及重阳。

新鸿远到愁无信,螃蟹中虚怕有芒。

浊酒醒来闻吉语,晴过冬至兆丰穰。

现代文赏析、翻译

在寒冷的空气中,初冬的风霜愈加刺骨,一夜之间,东篱下的菊花都被染成金黄。虽然今年正月并没有多出一年的闰月,但菊花依旧在重阳时节绽放,这真是出人意料的奇迹。鸿雁远飞,似乎在为不能带来消息而忧愁,螃蟹中空,仿佛害怕露出蟹钳上的芒刺。酒醒之后听到吉祥的消息,晴朗的冬至预示着明年的丰收。这首诗生动描绘出了作者见菊花开放时心中的欢喜与惊叹。虽然外界的风霜给诗人带来一种微妙的不安和伤感,但他却深深陶醉在这意外的菊黄之中,不能自已。我想诗人的快乐和对未来美好的期许通过这个艺术画面传达出来,让人感到温暖和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号