登录
[宋] 仇远
什什伍伍金人降，将军忍杀令归乡。
归时说与汝郎长，纳土封汝异姓王。
在现代文译文下，我将努力传达这首诗所描绘的情感和故事：
《听杜将军帐下儿歌》
金人败退人如织，将军忍杀令归乡。 归来儿郎郎长成，金戈铁马异姓王。
在杜将军的军帐下，儿郎们英勇奋战，金人败退，百姓安居乐业。然而，将军却面临艰难的决策：是继续战斗，还是接受战败，回到家乡。尽管环境艰难，他最终选择回到故乡，而非选择忍辱偷生。他让他的儿子们讲述他的战斗故事，而这个故事中包含了纳土归宋的历史瞬间，这个历史瞬间成就了他与其他人不同的异姓王地位。
这首诗通过描绘杜将军的决定，传达了一种英雄气概和忠诚的情怀。在将军的选择中，我们看到了他为了家国利益和民族尊严不惜牺牲个人的精神。这种精神不仅是将军的独特品格，也是整个民族精神的体现。他的选择为儿子们树立了榜样，也为百姓树立了信心。杜将军的形象是一个令人敬仰的英雄形象，他带领人民抵抗外敌入侵，展示了中国人民不畏强敌、敢于担当的勇气和智慧。
然而，诗人仇远通过这种方式让我们了解这段历史故事时，也是有意避免渲染过多的个人情感。这体现了诗人的谦逊和对历史的尊重。他在字里行间展现了一种公正和理智的态度，同时将我们带入了那个充满勇气和挑战的时代。这是一种以客观的角度去理解和感受历史的方式，也让我们对那段历史有了更深的理解和感悟。
微信扫一扫
仇远诗词推荐