登录

《闰正月十三日夜雪》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《闰正月十三日夜雪》原文

东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。

只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。

现代文赏析、翻译

《闰正月十三日夜雪》是一首描写冬季大雪的诗。它描述了风雪纷飞、寒冷孤寂的夜晚,但诗人却以乐观的态度看待生活,认为这并不会影响人们的生活。

现代文译文:

夜晚,东风席卷着雪花,纷乱如麻。雪花落在瓦片上,发出轻微的声响,仿佛细沙敲击窗户。我担心的是市场上柴米价格昂贵,而不担心江上落下的梅花。

这首诗的主题是冬天的雪,但诗人并没有被寒冷和寂静所困扰,而是以乐观的态度看待生活。他看到的是生活中的困难和挑战,但他也看到了希望和乐观的一面。这种乐观的态度也反映了诗人对生活的热爱和追求。

仇远的其他诗作中也有许多描写自然景色的诗句,但这首诗以其独特的乐观视角而引人注目。诗人通过细腻的描写和大胆的乐观预言,让我们看到他坚韧不屈的人生态度,对生活的不畏困难的积极态度,使人们在苦寒之中寻得一份温暖的安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号